Tłumaczenie "się ten" na Rosyjski


Jak używać "się ten" w zdaniach:

Nie podoba ci się ten pomysł?
Или тебе не нравится эта мысль?
Więc zajmowałem się swoimi sprawami, gdy zjawił się ten stary dziwak z laską.
И вот я спокойно занимаюсь своими делами. И тут появляется какой.то старикан с тростью.
Nie podoba mi się ten dźwięk.
Что-то мне не нравится этот звук.
Podoba mi się ten nowy lekarz.
О, мне нравится ваш новый доктор.
Nie podoba mi się ten plan.
Я не в восторге от этого плана.
Nie podoba mi się ten pomysł, jak strzelisz mu w stopę, to będzie próba morderstwa.
Нет, это плохая идея. Если подстрелишь агента ФБР в ногу, он придёт сюда и нигеру, нигеру в зад.
Nie podoba mi się ten koleś.
С этим чуваком не так всё просто.
Podoba mi się ten tok myślenia.
О, мне нравится эта точка зрения.
Nie podoba mi się ten pomysł.
Мне эта идея ни капли не нравится.
Nie podoba mi się ten ton.
Мне не нравится ваш тон, мисс.
Wysłano nas tam, gdy zaczął się ten cały burdel.
Нас отослали сюда, когда всё это дерьмо только началось.
Nie podoba mi się ten kaszel.
Мне не нравится, как вы кашляете.
Wiem, że nie widzi ci się ten podział.
Знаю, ты не занимался проституцией, никогда.
Odpowiedział Jezus i rzekł: Nie dla mnie się ten głos stał, ale dla was.
Иисус на это сказал: не для Меня был глас сей, но для народа.
(Śmiech) Na horyzoncie pojawił się ten młody człowiek, Scott Haines.
(Смех) Затем из толпы появился этот молодой человек, Скотт Хэйнс (Scott Haines).
Tak więcej efektem, bardzo szybko, staje się ten nowy rodzaj pobudzenia.
Таким образом, последствием является этот новый тип возбуждения.
Wielu ekspertów mówilo, że nie jest to możliwe, a i mojej mamie nie bardzo podobał się ten pomysł.
Эксперты утверждали, что это невозможно, а уж моей маме, эта идея точно была не по душе.
Jeśli posiada się ten gen, i widzi się wiele przemocy, w pewnych okolicznościach, staje się to przepisem na katastrofę.
И если у вас есть этот ген, и в определенной ситуации вы видите много насилия, этого достаточно для беды, полнейшей катастрофы.
Wyobraźcie sobie, że stoicie na ulicy w Ameryce podchodzi do was Japończyk i mówi, „Przepraszam, jak nazywa się ten kwartał”?
Итак, представьте себе, что вы стоите на улице где-либо в Америке, и к вам подходит японец и спрашивает: "Извините, как называется этот квартал?"
A on mówi: „Dobrze, ale jak nazywa się ten kwartał?”
Он говорит: "Ясно. А как квартал называется?"
I służył Jakób za Rachelę siedem lat, i zdał mu się ten czas jako kilka dni, przeto że ją miłował.
И служил Иаков за Рахиль семь лет; и они показались ему за несколько дней, потому что он любил ее.
Sprawiedliwym zda się ten, kto pierwszy w sprawie swojej; ale gdy przychodzi bliźni jego, dochodzi go.
Первый в тяжбе своей прав, но приходит соперник его и исследывает его.
0.93042182922363s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?